« La lune se lève au-dessus de la mer ; au bout du monde, nous partageons cet instant. »海上生明月，天涯共此时。
Hǎishàng shēng míngyuè, tiānyá gòng cǐ shí.
Zhang Jiuling (dynastie Tang)
La Fête de la Lune (中秋节, Zhōngqiū Jié), ou Fête de la mi‑automne, est l’une des célébrations les plus anciennes d’Asie. Elle honore la pleine lune la plus brillante de l’année, symbole de réunion, de moisson et d’harmonie cosmique.
En Chine, elle est considérée comme la deuxième fête la plus importante, juste après le Nouvel An lunaire. Elle est célébrée en Chine, Taïwan, Hong Kong, Macao, Singapour, au Vietnam (Tết Trung Thu), en Corée (Chuseok), et dans les diasporas du monde entier.
📅 Dates 2026 : début, fin et jours fériés
« La lune croît et décroît ; ainsi vont les joies et les peines humaines. »
月有盈亏，人有悲欢。Yuè yǒu yíngkuī, rén yǒu bēihuān.
Proverbe traditionnel
En 2026, la Fête de la mi‑automne tombe le :
➡️ Vendredi 25 septembre 2026
Correspondant au 15ᵉ jour du 8ᵉ mois lunaire, la pleine lune la plus lumineuse de l’année.
Pont férié officiel en Chine : 25–27 septembre 2026
Sans jour de rattrapage. Les célébrations commencent la veille et se prolongent le soir même, parfois jusqu’au 27 selon les régions.
🏹 La légende de Chang’e et Houyi
« La lune éclaire les séparés ; sa lumière relie ce que la distance divise. »月照离人，光连千里。Yuè zhào lírén, guāng lián qiānlǐ.
Poème anonyme des Song
La légende la plus célèbre associée à la Fête de la Lune est celle de Chang’e (嫦娥), devenue déesse lunaire, et de son époux Houyi (后羿), l’archer céleste.
🌞 Les dix soleils
Dix soleils brûlaient autrefois la Terre. Houyi en abattit neuf pour sauver l’humanité.
🧪 L’élixir d’immortalité
En récompense, il reçut un élixir d’immortalité. Un disciple malveillant tenta de le voler. Pour protéger Houyi, Chang’e avala l’élixir et s’envola vers la lune, où elle demeure depuis.
🐇 Le Lapin de Jade
Sur la lune, elle est accompagnée du Lapin de Jade (玉兔, Yùtù), symbole de pureté et de guérison.
Cette histoire explique pourquoi, lors de la Fête de la Lune, les familles lèvent les yeux vers le ciel pour honorer Chang’e et célébrer les retrouvailles.
🌙 La dimension taoïste : cycles, yin et harmonie
« Quand la lune est pleine, elle commence à décroître ; quand les choses atteignent leur apogée, elles se transforment. »月满则亏，物极必变。
Yuè mǎn zé kuī, wù jí bì biàn.Huainanzi, traité taoïste
La Fête de la mi‑automne est profondément liée à la cosmologie taoïste.
☯️ Yin et Yang
La lune incarne le yin :
réceptivité
profondeur
nuit
intériorité
Le soleil incarne le yang :
action
chaleur
expansion
La pleine lune de mi‑automne est le moment où le yin atteint sa plénitude, avant de décroître. C’est un enseignement taoïste majeur : tout cycle atteint son apogée avant de se transformer.
🌀 Wu wei et cyclicité
Le principe de wu wei (無為, wúwéi) invite à suivre le mouvement naturel des choses. Contempler la lune, partager un repas, se réunir en famille : autant de gestes simples qui incarnent cette harmonie avec le Tao.
🏮 Festivités contemporaines
« Sous la lune, les cœurs se rassemblent même quand les corps sont éloignés. »露从今夜白，月是故乡明。Lù cóng jīnyè bái, yuè shì gùxiāng míng.Du Fu (杜甫), dynastie Tang
Les célébrations varient selon les pays, mais plusieurs traditions sont universelles :
🎑 Offrandes à la lune
Fruits, thé, encens, fleurs, gâteaux de lune… Les familles dressent une table en extérieur pour remercier la lune et invoquer la protection de Chang’e.
🏮 Lanternes
Défilés d’enfants avec lanternes en forme d’étoile, de lapin ou de carpe (notamment au Vietnam). Énigmes sur lanternes (猜灯谜), promenades au clair de lune, contes de Chang’e. Dans certaines régions : lâcher de lanternes célestes vers minuit.
📜 Poésie et contemplation
La lune est un thème majeur de la poésie chinoise. On récite des poèmes de Li Bai, Du Fu, Zhang Jiuling…
🍂 Les gâteaux de lune : symbolique et partage
« La lune est ronde, le gâteau est rond : que nos vies soient complètes. »月圆饼圆，人圆事圆。Yuè yuán bǐng yuán, rén yuán shì yuán.
Dicton traditionnel
Le gâteau de lune (月饼, yuèbǐng) est la pâtisserie emblématique de la fête.
🔵 Forme ronde
La rondeur symbolise :
la réunion familiale
la complétude
la prospérité
l’harmonie
🌰 Garnitures traditionnelles
pâte de lotus
haricot rouge
taro
jaune d’œuf salé
versions modernes : thé vert, chocolat
🎁 Découpe rituelle
Le gâteau de lune est découpé en parts égales, une pour chaque membre de la famille, symbole d’unité et d’équité.
🌏 Célébrations en Asie
« La lune brille sur tous sans distinction. »月照天下，无分贵贱。
Yuè zhào tiānxià, wú fēn guìjiàn.Proverbe chinois
Chine
Pont férié 25–27 septembre 2026
Déplacements massifs mais moins intenses que la Golden Week
« La lune est un miroir : elle reflète ce que nous portons en nous. »月如明镜，照人心影。Yuè rú míngjìng, zhào rén xīnyǐng.Poème populaire
Décorer avec des lanternes traditionnelles
Préparer un thé parfumé (jasmin, Tieguanyin, Pu’er)
Partager un repas familial
Déguster des gâteaux de lune
Observer la pleine lune et raconter les légendes
🌕 Conclusion
« La lune revient toujours ; ce que nous perdons, elle nous le rend sous une autre forme. »月来复始，失而复得。Yuè lái fùshǐ, shī ér fùdé.
Maxime taoïste
La Fête de la mi‑automne est un moment de réunion, de douceur et de contemplation. Elle nous rappelle que tout cycle est un retour, que la lumière renaît toujours, et que la plénitude se trouve dans la simplicité.
Joyeuses fêtes !
Philippe Gaoli
📚 Sources bibliographiques
Calendrier & dates 2026
Chinese Lunar Calendar — Mid‑Autumn Festival 2026
Pixidia — Jours fériés Chine 2026
Le Marché d’Asie — Fête de la Mi‑Automne : traditions et dates
Culture & traditions
Remitly — Mid‑Autumn Festival Guide
Lecourrier.vn — Tết Trung Thu à Hanoï
ChinaCulture.org — Chang’e and Houyi
Encyclopaedia Britannica — Mid‑Autumn Festival
Taoïsme & poésie
Huainanzi, chapitre Tianwen
Poèmes de Zhang Jiuling, Du Fu, Li Bai (anthologies Tang)
Isabelle Robinet — Histoire du taoïsme
Kristofer Schipper — Le Taoïsme : religion de la Chine
merci pour ce genereux partage et riche .
je vais partager avec mes proches et participantes à mes seances de qi gong .
j aime cette idee de la plenitude qui se trouve dans la simplicité.
Merci merci merci 🙏 je travaille de nuit tout le week-end je ne pourrais donc pas partager en famille et célébrer comme il se doit cette lune mais j’y penserai très fort.
merci pour ses conditions favorables de terre pure du merite .
Joyeuse fêtes 🤩🤩🤩🎊🎊🎊🎊🐰🐰🐰🐰🐰🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🥮🥮🥮🥮🥮🥮🐇🐇🐇🐇🐇🐇
Je parcours ce chemin avec confiance, même si je sais qu’il y aura encore de belles choses à venir, mais aussi des moments difficiles, des expériences désagréables, de la douleur et parfois de la souffrance.
J’apprends à accueillir tout cela comme faisant partie de mon chemin. Je ne sais pas toujours pourquoi certaines choses arrivent, mais j’essaie de ne plus les fuir. Elles peuvent m’apprendre quelque chose, me transformer et m’aider à avancer avec davantage d’humilité.
Sur cette voie, j’ai le sentiment que le Tao peut devenir pour moi à la fois un maître et un ami. Un maître qui m’enseigne sans imposer, et un ami qui m’accompagne lorsque le chemin devient difficile. Il est là dans les moments de misère comme dans les moments de joie, dans la douleur comme dans la paix.
Et plus j’avance, plus je découvre que la voie n’est pas seulement dans les grands enseignements. Elle est aussi autour de moi, dans les choses les plus simples : une fleur qui s’ouvre, le regard d’un chien, la présence tranquille d’un chat, les étoiles dans le ciel, la lumière de la lune… et peut-être surtout dans ce qui se passe silencieusement en moi.
Je commence à comprendre que rien n’est vraiment séparé. La beauté et la souffrance, la lumière et l’ombre, le mouvement et le silence font partie du même chemin.
Alors je continue d’avancer, sans prétendre savoir. J’apprends à faire confiance au rythme de la vie, à écouter davantage et à accueillir ce qui vient avec un cœur ouvert.
Peut-être que la voie du Tao est justement cela : apprendre à marcher avec la vie telle qu’elle est, dans ses joies comme dans ses difficultés, jusqu’à découvrir peu à peu que ce que je cherchais au loin était aussi présent en moi.
Je marche simplement, humblement, avec confiance. Et chaque jour, j’apprends un peu plus à être présent sur cette voie je nous souhaite plein bonheur dans cette culture de soi même puisse nous trouver la clarté et l’harmonie corps cœur esprit.
4 réponses à “Fête de la Lune 2026”
merci pour ce genereux partage et riche .
je vais partager avec mes proches et participantes à mes seances de qi gong .
j aime cette idee de la plenitude qui se trouve dans la simplicité.
Merci merci merci 🙏 je travaille de nuit tout le week-end je ne pourrais donc pas partager en famille et célébrer comme il se doit cette lune mais j’y penserai très fort.
merci pour ses conditions favorables de terre pure du merite .
Joyeuse fêtes 🤩🤩🤩🎊🎊🎊🎊🐰🐰🐰🐰🐰🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🥮🥮🥮🥮🥮🥮🐇🐇🐇🐇🐇🐇
Je parcours ce chemin avec confiance, même si je sais qu’il y aura encore de belles choses à venir, mais aussi des moments difficiles, des expériences désagréables, de la douleur et parfois de la souffrance.
J’apprends à accueillir tout cela comme faisant partie de mon chemin. Je ne sais pas toujours pourquoi certaines choses arrivent, mais j’essaie de ne plus les fuir. Elles peuvent m’apprendre quelque chose, me transformer et m’aider à avancer avec davantage d’humilité.
Sur cette voie, j’ai le sentiment que le Tao peut devenir pour moi à la fois un maître et un ami. Un maître qui m’enseigne sans imposer, et un ami qui m’accompagne lorsque le chemin devient difficile. Il est là dans les moments de misère comme dans les moments de joie, dans la douleur comme dans la paix.
Et plus j’avance, plus je découvre que la voie n’est pas seulement dans les grands enseignements. Elle est aussi autour de moi, dans les choses les plus simples : une fleur qui s’ouvre, le regard d’un chien, la présence tranquille d’un chat, les étoiles dans le ciel, la lumière de la lune… et peut-être surtout dans ce qui se passe silencieusement en moi.
Je commence à comprendre que rien n’est vraiment séparé. La beauté et la souffrance, la lumière et l’ombre, le mouvement et le silence font partie du même chemin.
Alors je continue d’avancer, sans prétendre savoir. J’apprends à faire confiance au rythme de la vie, à écouter davantage et à accueillir ce qui vient avec un cœur ouvert.
Peut-être que la voie du Tao est justement cela : apprendre à marcher avec la vie telle qu’elle est, dans ses joies comme dans ses difficultés, jusqu’à découvrir peu à peu que ce que je cherchais au loin était aussi présent en moi.
Je marche simplement, humblement, avec confiance. Et chaque jour, j’apprends un peu plus à être présent sur cette voie je nous souhaite plein bonheur dans cette culture de soi même puisse nous trouver la clarté et l’harmonie corps cœur esprit.
Un grand merci pour ce partage et les belles énergies ! Amicalement